Por: ♥Anaitat♥Twittear
Hoy tenemos esta canción, la favorita de muchos de los temas que no fueron publicados por Michael, y aunque pedíamos a gritos esta canción versión demo, siempre nos ofrecieron producciones, pronto la espera acabará cuando tengamos al versión deluxe y disfrutemos en bruto esta hermosa canción de la mano de nuestro Rey.
Qué más podemos agregar de esta canción, ya sabemos practicamente todo, a disfrutar de la versión Timbaland:
Presentación en el programa de Ellen DeGeneres:
LETRA DE LA CANCIÓN:
She dances in the sheets at nights
She dances to his needs
She dances 'til he feels just right
Until he falls asleep
She dances at the crack of dawn
And quickly cooks his food
She can't be late, can't take too long
The kids must get to school
The kids must get to school
[Chorus: (2x)]
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
The rhythm of love, the rhythm of love
She dances for the man at work
Who works her all the time
She dances so, and she says so
"I must be home tonight"
She dances to the kitchen stove
Dinner is served by nine
He says his food's an hour late
She must be outta her mind
[Chorus x2]
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
She works so hard, just to make her way
For a man who just don't appreciate
And though he takes her love in vain
Still she could not stop , couldn't break his chains
She danced the night that they fell out
She swore she'd dance no more
But dance she did, he did not quit
as she ran out the door
...
She danced through the night in fear of her life
She danced to a beat of her own
She let out a cry and swallowed her pride
She knew she was needed back home, home
[Chorus x5]
She's a slave to the rhythm
She's a slave to the rhythm of
She's a slave to the rhythm
A slave to the rhythm of
The rhythm of love, the rhythm of love
TRADUCCIÓN:
Ella baila en las hojas por las noches
Ella baila a sus necesidades
Baila 'hasta que él se siente apenas a la derecha
hasta que se duerma
Ella baila en el amanecer
Y rápidamente cocina su comida
Ella no puede llegar tarde, no puede tomar demasiado
tiempo los niños deben ir a la escuela
[Estribillo: (2x)]
Ella es un esclavo del ritmo
Ella es un esclavo del ritmo de
Ella es un esclavo del ritmo
Un esclavo al ritmo de
El ritmo del amor, el ritmo del amor
Ella baila para el hombre en el trabajo
Que trabaja todo el tiempo
Ella baila así, y ella lo dice
"Debo estar en casa esta noche"
Ella baila a la estufa de la cocina
La cena se sirve a las nueve
Él dice que su comida es una hora de retraso
Ella debe estar fuera de su mente
[Estribillo x2]
Ella es un esclavo del ritmo
Ella es un esclavo del ritmo de
Ella es un esclavo del ritmo
Un esclavo al ritmo de
El ritmo del amor, el ritmo del amor
Ella trabaja muy duro, sólo para hacer a su manera
Para un hombre que simplemente no aprecian
Y a pesar de que lleva a su amor en vano
Sin embargo ella no podía parar, no podía romper sus cadenas
Ella bailó la noche que se cayó
Ella juró que había baile no más
Pero la danza que hizo, él no se dio por vencido
mientras corría hacia la puerta
Ella bailó toda la noche por temor a su vida
Ella bailó al ritmo de su propia
Dejó escapar un grito y se tragó su orgullo
Sabía que era necesario volver a casa, el hogar
[Estribillo x5]
Ella es un esclavo del ritmo
Ella es un esclavo del ritmo de
Ella es un esclavo del ritmo
Un esclavo al ritmo de
El ritmo del amor, el ritmo del amor
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar, y recuerda:
-Se permiten todo tipo de comentarios, siempre y cuando estén en el marco del respeto.
-Puedes dejar tus sugerencias a través de los comentarios, los cuales responderé personalmente.
-Si eres fans de Michael eres cordialmente bienvenido y sino te doy la cordial bienvenida para conocer algo más de este maravilloso ser humano.
-Pues hacer todo tipo de preguntas, que responderé a través de los posts.
OJO: Sólo respondo preguntas y comentarios con nombres; lo siento pero NO SOY PARTIDARIA de los ANÓNIMOS.
Si dejan insultos y sólo quieren camorra pierden su tiempo que no respondo a ignorantes.
Saludos fans Jacksoneros, se los quiere...y recuerden este espacio lo construyen ustedes día a día, yo sólo soy su anfitriona.