Por: ♥Anaitat♥Twittear
Ok me han estado pidiendo que suba las letras de las canciones correspondientes al lunes y martes…claro que sí.
Empecemos con CHICAGO:
Michael Jackson se enamoró de "Chicago” la primera vez que lo escuchó. Escrito por el compositor, productor y ex vicepresidente de Sony Cory Rooney, una demo scratch fue enviada a Jackson en Los Ángeles en 1999. A los pocos días, Jackson estaba en un vuelo a la ciudad de Nueva York, listo para grabar la canción en The Hit Factory en el centro de Manhattan. Jackson canta en su registro más bajo en los versos sobre un ritmo inquietante, poco a poco la pintura de la historia de una relación ilícita, antes de desatar un torrente de dolor al pensar en el coro. La canción ha sido a menudo referida como "Chicago" (probablemente debido a la lírica, "La conocí en mi camino a Chicago," a pesar de que no se debe confundir con la grabación en la época Bad, que pertenece a la inédita sesión de Jackson en "Chicago 1945").
I met her on my way to Chicago
Where she was all alone
And so was I
So I asked her for her name
She smiled and looked at me
I was surprised to see
That a woman like that
Was really into me
She said she didn't have no man
Raised her kids the very best she can
(She was loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn't have no phone
(She was wanting me)
She said just to give her a page
To spend the night was the goal she played
(She was loving me)
She lied to you, lied to me
She lied to you, lied to me
Thought she was loving me, loving me
Yeah
I never would've thought she was living like that
Her words seemed so sincere
When I held her near
She would tell me how she feels
If felt so real to me
This girl, she had to be
An angel sent from heaven just for me
She said she didn't have no man
Raised her kids the very best she can
(She was loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn't have no phone
(She was loving me)
She said just to give her a page
To spend the night was the goal she played
(She was loving me)
She lied to you, lied to me
Thought she was loving me, loving me
Yeah
She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(She was wanting me)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(She was loving me)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(She was wanting me)
She lied to you, lied to me
Because she had a family, family
Yeah
Why.. Ooh no
Alright
Ohh
(I'm in love, love)
I didn't know she was already spoken for
'Cause I'm not that kind of man
Swear that I would've never looked her way
Now I feel so much shame
And all things have to change
You should know that I'm holding her blame
She said she didn't have no man
Raised her kids the very best she can
(Holding her to blame)
She told me she was all alone
Said at home she didn't have no phone
(Holding her to blame)
She said just to give her a page
To spend the night was the goal she played
(Holding her to blame)
She lied to you, lied to me
Thought she was loving me, loving me
(Holding her to blame)
(Holding her to blame)
Yeah
She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(Holding her to blame)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(Holding her to blame)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(Holding her to blame)
She lied to you, lied to me
Because she had a family, family
Yeah
She said she didn't have no man
Raised her kids the very best she can
(She was loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn't have no phone
(She was loving me)
She said just to give her a page
To spend the night was the goal she played
(She was loving me)
She lied to you, lied to me
Thought she was loving me, loving me
Yeah
She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(She was wanting me)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(She was loving me)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(She was wanting me)
She lied to you, lied to me
Because she had a family, family
Yeah
TRADUCCIÓN:
CHICAGO
La conocí de camino a Chicago
Donde estaba sóla
Como lo estaba yo
Así que le pregunté su nombre
Sonrió y me miró
Me sorprendió ver
Que una mujer así
Se hubiera fijado realmente en mi
Dijo que no estaba con ningun hombre
Que había criado a sus hijos de la mejor forma que había podido
(Me amaba a mí)
Me dijo que estaba totalmente sóla
Que en su casa no tenía ni teléfono
(Me quería a mí)
Me dijo que sólo tenía que avisarla en el localizador
Pasar la noche era el objetivo que buscaba
(Me amaba a mí)
Te mintió a ti, me mintió a mi
Aunque ella me quería, me quería.
Si.
Nunca habría pensado que vivía de aquella forma
Sus palabras parecían tan sinceras
Cuando la tenía cerca
Me contaba cómo se sentía
Me parecía todo tan real
Esa chica, tenía que ser
Un angel enviado desde el cielo para mi
Dijo que no estaba con ningun hombre
Que había criado a sus hijos de la mejor forma que había podido
(Me amaba a mí)
Me dijo que estaba totalmente sóla
Que en su casa no tenía ni teléfono
(Me quería a mí)
Me dijo que sólo tenía que avisarla en el localizador
Pasar la noche era el objetivo que buscaba
(Me amaba a mí)
Te mintió a ti, me mintió a mi
Aunque ella me quería, me quería.
Si.
Intentó llevar una doble vida
Queriéndome mientras todavía era tu esposa
(Me quería a mí)
Pensaba que amarme era genial
Mientras tú ibas a trabajar y los niños al colegio
(Me amaba a mí)
Me dijo que eso nunca acabaría
Intentó mantenerme de todas las formas posibles
(Me quería a mi)
Te mintió a ti, me mintió a mi
Porque tenía una familia, una familia
Si.
Por qué... Oh no
Vale
Ohh
(Estoy enamorado, amor)
No sabía que ya había hablado
Porque no soy ese tipo de hombre
Juré que nunca me fijaría en su forma de hacer las cosas
Ahora siento mucha vergüenza
Y todo tiene que cambiar
Deberías saber que estoy cargando con su culpa
Dijo que no estaba con ningun hombre
Que había criado a sus hijos de la mejor forma que había podido
(Cargo con su culpa)
Me dijo que estaba totalmente sóla
Que en su casa no tenía ni teléfono
(Cargo con su culpa)
Me dijo que sólo tenía que avisarla en el localizador
Pasar la noche era el objetivo que buscaba
(Cargo con su culpa)
Te mintió a ti, me mintió a mi
Aunque ella me quería, me quería.
(Cargo con su culpa)
Si.
Intentó llevar una doble vida
Queriéndome mientras todavía era tu esposa
(Cargo con su culpa)
Pensaba que amarme era genial
Mientras tú ibas a trabajar y los niños al colegio
(Cargo con su culpa)
Me dijo que eso nunca acabaría
Intentó mantenerme de todas las formas posibles
(Cargo con su culpa)
Te mintió a ti, me mintió a mi
Porque tenía una familia, una familia
Si.
Dijo que no estaba con ningun hombre
Que había criado a sus hijos de la mejor forma que había podido
(Me amaba a mí)
Me dijo que estaba totalmente sóla
Que en su casa no tenía ni teléfono
(Me quería a mí)
Me dijo que sólo tenía que avisarla en el localizador
Pasar la noche era el objetivo que buscaba
(Me amaba a mí)
Te mintió a ti, me mintió a mi
Aunque ella me quería, me quería.
Si.
Intentó llevar una doble vida
Queriéndome mientras todavía era tu esposa
(Me quería a mí)
Pensaba que amarme era genial
Mientras tú ibas a trabajar y los niños al colegio
(Me amaba a mí)
Me dijo que eso nunca acabaría
Intentó mantenerme de todas las formas posibles
(Me quería a mi)
Te mintió a ti, me mintió a mi
Porque tenía una familia, una familia
Si.
Ahora la letra de la canción LOVING YOU:
"Loving You" fue escrita y producida por Jackson. Se grabó originalmente en el "Red Wing Studio" en el Valle de San Fernando durante las sesiones de Bad.
"A veces, él tenía una idea de la canción y sólo quería probarla, ahí es cuando decidiamos ir a Westlake" dice Matt Forger, el veterano ingeniero de grabación de Jackson. "Había que escabullirse a estos estudios más pequeños para que pudiera tener tranquilidad para trabajar y experimentar y añadir diferentes capas." Después en su estudio en Hayvenhurst, Jackson continuó trabajando en ella. Con su encantador ambiente Motown y una voz suave, la canción lleva al oyente a esa época pasada que ofrece otra de las joyas de uno de los períodos más prolíficos de la carrera de Jackson.
Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, 'cause it's been cloudy all night
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
Hello, midnight lover, you're the one I adore
And I'll be thinking of you 'til the stars are no more
If it's cloudy or blue, I'll stay here with you
We'll make a wish, and then we'll kiss, a love forever true
Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
It seems you don't know we reached the hightened mountain
Every time I seem to disappear
And together, we will fly, we'll dance up in the heaven
I can really feel it when you're near
And the weatherman said if you're not well, stay in bed
'Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed
But I'll be loving you, that's what I want to do
I'll be loving you, that's what I want to do
Loving you, that's what I want to do
CRÉDITOS: blog.sonyentertainmentnetwork
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar, y recuerda:
-Se permiten todo tipo de comentarios, siempre y cuando estén en el marco del respeto.
-Puedes dejar tus sugerencias a través de los comentarios, los cuales responderé personalmente.
-Si eres fans de Michael eres cordialmente bienvenido y sino te doy la cordial bienvenida para conocer algo más de este maravilloso ser humano.
-Pues hacer todo tipo de preguntas, que responderé a través de los posts.
OJO: Sólo respondo preguntas y comentarios con nombres; lo siento pero NO SOY PARTIDARIA de los ANÓNIMOS.
Si dejan insultos y sólo quieren camorra pierden su tiempo que no respondo a ignorantes.
Saludos fans Jacksoneros, se los quiere...y recuerden este espacio lo construyen ustedes día a día, yo sólo soy su anfitriona.