LO QUE NO SABÍAS DE THE JACKSONS: AN AMERICAN DREAM, 1992

Por: ♥Anaitat♥Twittear

 

The Jacksons: An American Dream es una miniserie de seis episodios emitidos el 15 y el 18 de noviembre de 1992 en los Estados Unidos, en la cadena ABC. Se basa en la historia de los comienzos de la familia Jackson en Gary, Indiana, hasta el Victory Tour del año 1984 a través de los Jackson Five.

En Francia, la mini-serie fue transmitida en nueve episodios de 28 minutos, bajo el título La familia Jackson en diciembre de 1993 por el canal Giga en Francia 2. Fue reemitida en agosto de 1995.

El proyecto de la serie fue la idea de Jermaine y su novia en ese momento, Margaret Maldonado, que también fueron los productores. Nació durante la grabación del álbum 2300 Jackson Street.

Las audiciones para los personajes se llevaron a cabo en Los Ángeles, Nueva York, Chicago y Pittsburgh. Los actores fueron elegidos después de la aprobación de los miembros de la familia Jackson en cuestión. El hijo mayor de Jermaine interpreta el papel de su padre.

El rodaje tuvo lugar en Pittsburgh (Pensilvania), para todas las escenas de los primeros años en Gary y luego en Los Ángeles. Parece que la casa de la familia en Encino, incluso se utilizó para la filmación.

 

La película

En la cabecera o intro de la película, se muestran imágenes de reales de los Jacksons durante sus actuaciones en escenarios, giras, extractos del vídeo "Can You Feel It", portadas de discos, portadas de revistas y fotos de la familia. La película se basa principalmente en la autobiografía escrita por Katherine Jackson, publicada en 1990, "Los Jaksons: Mi Familia".

La primera parte de la película es acerca de cómo Joseph y Katherine lograron criar a sus hijos, por primera vez en Gary y luego sufrieron las consecuencias del éxito de sus hijos a tan temprana edad.

La segunda parte de la película muestra la lucha de un joven Michael Jackson que ve como sus hermanos se casan jovenes, a pesar de que están en plena gloria con los J5, sus problemas con el acné adolescente, su fama con el éxito de sus discos Off the Wall y Thriller y su legendaria actuación de "Billie Jean" durante Motown 25, y su difícil relación con su padre.

Si, la serie, obviamente, se centra en el carácter y la carrera de Michael; Jermaine Jackson dijo que los héroes de esta historia no son los Jackson 5, pero si sus padres.

A pesar de los tiempos difíciles que la familia tuvo tener que superar, "Hemos tenido una buena educación", dice "Hemos seguido la dirección correcta. Mi padre y mi madre han hecho cosas buenas. Pueden ser criticados ahora, pero hicieron lo que tenían que hacer para nosotros. Ellos querían llegar a la cima, y lo lograron”. (Latimes.com)

Algunos títulos originales se pueden encontrar a lo largo de la película: "Beat It", "Human Nature", "Billie Jean", "I Want You Back", "I Wanna Be Where You Are", "I´ll Be There" "Rockin 'Robin", "ABC" y "Dancing Machine".

En todas las otras canciones, la voz de Michael Jackson es cantada por Anthony Harrell, Jason Weaver y Kipp Lennon (el mismo que canta "Feliz cumpleaños Lisa" en el episodio de los Simpsons, Mon Pote y Michael Jackson prestó su voz a personaje de Michael en el episodio Just Say No!).

La historia

Joe Jackson, un joven músico, conoció a Katherine Scruse, una joven tímida en una fiesta. Por lo tanto, hará lo posible para conquistarla, pero ella rechaza sus proposiciones. Sin embargo, la joven descubre su atracción por el músico con el que ella finalmente se casará. La pareja vivirá en Gary, Indiana, en una pequeña casa demasiado estrecha para sus nueve hijos. 

Mientras que Joe ha dejado su actividad como músico para trabajar en una fábrica de la ciudad, Katherine se dedica a cuidar a sus hijos que viven de sus ahorros.

Una noche, Joe descubre que uno de sus hijos utiliza su guitarra y le golpea delante de sus hermanos. Pero se da cuenta que sus hijos tienen cierto potencial para la música.

A continuación, realizarían horas y horas de ensayos y viajaran a través de las ciudades para tocar en clubs y participar en diversas competiciones.

Joe accede a que sus hijos firman con Motown, una famosa compañía de discos de Detroit. Su presidente, Berry Gordy llevará a los Jackson 5 a la altura del éxito con un joven Michael Jackson como cantante principal.

Errores

Algunas escenas de la película son diferentes de cómo ocurrieron realmente los hechos.

• Al comienzo de la película Joseph y Katherine Jackson Scruse se conocen en Chicago en 1945, cuando se conocieron en 1947.

• La fecha de nacimiento de Michael en la película es 1959, cuando nació en 1958.

• En la escena de la audición para Motown, el grupo interpreta "I Got el Feelin ' de James Brown. Los cinco hermanos que cantan " babé, babé, babé ", cuando en realidad sólo Michael canta esta parte.

• Durante la audición de Motown, Berry Gordy no estaba presente. La audición fue filmada y posteriormente se muestra a Gordy.

• En una escena donde The Jackson 5 cantan «Since I Lost My Baby", Michael canta los versos. The Jackson 5 grabaron la canción durante las sesiones para el álbum Diana Ross Presents The Jackson 5 y es Jermaine quien canta esa parte.

• Cuando los Jackson 5 se encuentran en el estudio de grabación de "Steeltown", grabaron la canción "Kansas City". Sin embargo, el grupo nunca grabó la canción.

• En la escena en la que los Jackson 5 cantan el himno nacional, los jardines del estadio de los Dodgers son claramente visible. De hecho, ellos han tocado en el Riverfront Stadium de Cincinnati durante la Gira Mundial de 1970.

• Cuando Michael graba "Human Nature" en la pelicula pone la fecha de 1983. Sin embargo, el álbum fue lanzado en 1982.

• Durante su actuación en Motown 25, Michael tiene su guante de lentejuelas en su mano derecha. En realidad, el verdadero MJ se lo puso en su mano izquierda.

• En la escena en la que los Jackson graban un comercial de Pepsi, el pelo de Michael se incendia y se cae por las escaleras. Pero Michael no sabía que su pelo estaba en llamas y él siguió bailando mientras bajaba las escaleras.

 

Éxito de la serie

The Jacksons: Un sueño americano se ha convertido en una de las mini series biográfico/musical más populares. Fue un gran éxito en la década de los 90. 

La serie fue posteriormente retransmitida en VH1 y lanzado en VHS y DVD. La versión en DVD contiene dos discos. El primero se llamaba "The Early Years" y el segundo "Los años de éxito."

La serie ganó un premio Emmy por Mejor Coreografía, y también fue nominada en otras tres categorías: Mejor Peluquería para una Miniserie, Mejor Miniserie y Mejor mezcla de sonido para una Miniserie o Especial.

Bumper Robinson (quien interpreta a Jackie en la adolescencia) ganó un Young Artist Award por Mejor Actor Joven en una película para televisión, y Alex Burrall y Jason Weaver (que interpretan el papel de los niños y adolescentes Michael) ganaron un premio especial excepcional como Jóvenes Intérpretes de Reparto en una miniserie (Premio a la Excelencia para jóvenes intérpretes destacados en una mini-serie).

Recordamos especialmente la interpretación de Alex Burrall en la película al interpretar Climb Every Mountain, la primera actuación de Michael.

Wylie Draper, quien interpreta a Michael Jackson a finales de la adolescencia y en la edad adulta, murió un año después del lanzamiento de la película, de leucemia. Tenía 24 años de edad. Sin embargo, tuvo la oportunidad de participar como bailarín en el rodaje de Remember The Time. (Como vemos en el Making Off entre el 0:40 y 0:46).

El reparto:

• Lawrence Hilton: Jacobs: Joseph Jackson

• Angela Bassett: Katherine Jackson

• Holly Robinson Peete: Diana Ross

• Margaret Avery: Martha Scruse

• Billy Dee Williams: Berry Gordy

• Vanessa Williams: Suzanne de Passe

• Eugene Lee: Bill Bray

• Alex Burrall: Michael Jackson (de 6 à 8 ans)

• Jason Weaver: Michael Jackson (de 9 à 14 ans)

• Wylie Draper: Michael Jackson

• Jermaine Jackson II: Jermaine Jackson (de 10 à 17 ans)

• Colin Steele: Jermaine Jackson

• Bumper Robinson: Jackie Jackson (de 12 à 16 ans)

• Terrence Howard: Jackie Jackson

• Shakiem Jamar Evans: Tito Jackson (de 11 à 15 ans)

• Angel Vargas: Tito Jackson

• Nicolas Phillips: Randy Jackson

• Floyd Myers Jr.: Marlon Jackson (de 7 à 9 ans)

• Jacen Wilkerson: Marlon Jackson (de 10 à 15 ans)

• Marcus Maurice: Marlon Jackson

• Monica Calhoun: Rebbie Jackson

• Ebonie Smith: LaToya Jackson (de 13 à 15ans)

• Maya Nicole Johnson: Janet Jackson

• Monica Allison: Hazel Gordy

• Elizabeth Narvaez: Dee Dee

Jaki Brown describió el elenco de la miniserie como "El trabajo de mi vida"

El director de casting dijo a LATimes en 1992, tuvieron que contar 15 actores para interpretar a los Jackson 5, en tres etapas diferentes de sus vidas. Los actores no sólo debían verse como hermanos, sino que también debían ser capaces de cantar de manera sincronizada con cualidades para la danza en 38 canciones que forman parte de la miniserie.

"Eso fue lo más difícil", dijo Brown, director de casting de películas nominadas al Oscar como "Boyz n the Hood" y "Stand and Deliver".

Además, la distribución d epapeles debía ser aprobado por la familia. Los productores Jermaine Jackson y su esposa, Margaret Maldonado Jackson, los padres, Joseph y Katherine Jackson y elñ propio Michael Jackson también dieron el visto bueno a los tres actores que interpretan a su personaje. (...)

Brown explicó que las paredes de la oficina estaban cubiertas con fotos gigantes de los cantantes en diferentes etapas de sus carreras. "Si veía a alguien en la calle que se parecía a uno de los Jackson, enseguida lo reclutaba para el casting", dijo ella.

El casting comenzó en Los Ángeles con una enorme campaña publicitaria. "Hemos abierto un apartado de correos donde los candidatos pueden enviar una foto pequeña, un vídeo o un archivo de audio," dijo. Todos los días, su oficina recibió cientos de cartas de todos los Estados Unidos. "No puedo decir que hemos tenido a tanta gente como yo esperaba ", dijo. "Yo siempre digo a los productores, si había otro Michael Jackson en el mundo, creo que lo sabría."

Nadie fue escogido a pesar de esta gran campaña de publicidad. Brown tuvo mejor suerte con castings en Nueva York, Chicago, Pittsburgh y Los Ángeles. "Puedo decir que probablemente he visto alrededor de mil niños", dijo ella. "Puedo ver que unos pocos cientos para cada rol, pero el personaje de Michael, que era el doble."

La mayor parte de los tres grupos de actores que interpretan a los Jackson tienen algún tipo de experiencia en el cine. Jason Weaver, 12, quien interpreta al segundo Michael, estaba en la película de 1990 "The Long Walk Home" y efímera serie de ABC "Brewster Place".

Antes de su audición en Los Ángeles, Weaver, que canta canciones pre-Motown en la mini-serie, había visto y escuchado los videos de Michael para aprender todos sus movimientos. "Todo fue bien cuando fui a la audición", dijo Weaver. "Había muchos niños allí. Yo simplemente dije" yo puedo hacerlo. "Fingí que estaba en una habitación grande y funcionó. Era tan grande. Fue como si Michael me había designado a más de 300 niños. "

Weaver es un gran fan de Michael. "Trabajó duro desde la infancia", dijo. "Cuando tienes a alguien con tanto talento como él y trabajado tan duro, merece toda publicidad y respetarlo."

La parte más difícil del rodaje fue encontrar el tercer Michael, que interpreta el período Beat It "Billie Jean".

Wylie Draper, que consiguió el papel de Michael, un bailarín profesional e imitador de Michael, tomó clases de actuación en la universidad, pero nunca había rodado en la pantalla. Una mujer que rodaba en Pittsburgh conocía Draper y lo recomendó al director de la serie, Karen Arthur. "Sabía que me parecía a Michael y yo podía bailar como Michael," dijo Draper.

Jaki Marrón Draper había sido visto en cruceros en San Pedro, donde bailaba en una revista musical.

Brown recuerda que fue el último fin de semana del rodaje cuando Draper llegó. "Él entró y mi corazón se detuvo", dijo Brown. "Cuando Jackson se acercó y lo vio, se echó a llorar. Hizo su número habitual de Michael Jackson y sabíamos que era bueno"

Draper dijo que comenzó a bailar como Michael Jackson después del lanzamiento del álbum "Off the Wall". "Yo tenía 11 años," dijo Draper. "Con mis amigos del barrio, bailabamos como él."

A pesar de que él nunca conoció a Michael Jackson, que ha visto el trabajo diario de Draper dice que cuando consiguió el papel, "Yo estaba un poco miedoso de hacer su personaje. No sé cómo MJ se lo iba a tomar”.

A pesar de su falta de experiencia en la película y después de los primeros momentos pánicos, Wylie dijo que la mini-serie se convirtió en la mejor experiencia de su vida. "Yo soy un bailarín profesional, pero siempre he querido rodar y hacer películas y cosas por el estilo. Tuve la oportunidad de hacer más o menos lo que yo quería hacer”.

La Banda sonora

El CD de la B.S.O Intercalaba clásicos de los Jackson 5 con títulos de estudio, en vivo y con la primera grabación en un disco de sus sobrinos 3T.

Incluso si no son todos interpretados por J5, algunos títulos son interesantes como la versión de "Who´s Loving You?", Grabado en Gary en el concierto que marca el regreso del grupo a su ciudad natal, el 29 de mayo de 1971, o la mezcla en vivo I Want You Back / ABC grabado durante el concierto en el Fórum de Los Ángeles 26 de agosto 1972 y que en 2010 saldría a la venta.

Temas del CD

1. "Who's Lovin' You" [Live]

2. "Kansas City" (Jason Weaver)

3. "I'll Be There" (de l’album Third Album)

4. "In the Still of the Night" (Boyz II Men)

5. "Walk on/The Love You Save" [Live]

6. "I Wanna Be Where You Are" (Jason Weaver)

7. "Dancing Machine" (de l’album G.I.T.: Get It Together)

8. "The Dream Goes On" (Jermaine Jackson)

9. "I Want You Back/ABC" [Live]

10. "Stay With Love" (Jermaine Jackson and Syreeta)

11. "Never Can Say Goodbye" (de l’album Maybe Tomorrow)

12. "You Are the Ones (Interlude)" (3T) - 1:51

13. "Dancing Machine [Remix]"

→CLICK AQUÍ PARA VER LA PELÍCULA

CRÉDITOS: Mjhideout, onmjfootsteps