Por: ♥Anaitat♥Twittear

De la nada, el Sr. Jackson me llamó y me dijo que necesitaba ver a un médico. Al igual, que quería ver a un médico esa noche. Dijo que su muñeca le había estado molestando desde que cayó en su estudio en Las Vegas y que le causaba mucho dolor. Yo no sabía nada acerca de esto; él nunca lo había mencionado antes. Así que llamé a Raymone y le dije que el Sr. Jackson quería ver a un médico. Ella dijo, "Ahora? "

Le dije: "Sí, ahora mismo"

Ella dijo: "No creo que podamos encontrar a un médico para venir aquí a estas horas de la noche."

Fui y le dije al señor Jackson esto, y me dijo:

"¿Por qué no puedo ir al hospital?"

Yo estaba como, Wow, esto va en serio. Raymone llamó a su pueblo y se enteró de que el hospital más cercano estaba a cuarenta y cinco minutos.

El Sr. Jackson dijo: "Está bien, vamos." Así que nos fuimos. Los de seguridad nos esperaban abajo.

Yo no diría que este hospital era espeluznante. En medio de la noche, había unas pocas personas en la sala de espera. Entré primero para hablar con el doctor, le llamé a un lado y le hizo saber. Dijo que no había problema. He traído al señor Jackson, para que le hicieran unas radiografías, que habló con el médico un poco. Le Pusieron una de esas cosas de velcro en la muñeca y le dio una receta para algunos medicamentos para el dolor. Estuvimos allí tal vez una hora y media.

A la mañana siguiente, fui con uno de los chicos a la ciudad, y trajimos los medicamentos.

El señor Jackson en la casa principal.

Esta finca era enorme. Se podía ver una gran cantidad de ciervos, vacas, caballos. Todo lo que tenías que hacer era salir y caminar. Pero aún con todo ese espacio, los chicos de Raymone todavía no sabían dar al Sr. Jackson su espacio. Aparcaban sus coches justo en frente de la casa.

Por la mañana temprano, él y los niños les gustaba salir a caminar, disfrutar del paisaje, pero cada vez que salía fuera de la casa, a pasear, éstos tíos de seguridad saldrían de sus coches y caminaban detrás a donde se dirigía. Deberían haber sabido dar un paso atrás.

No lo hicieron.

El Sr. Jackson me llamó y me dijo:

"Bill, yo no quiero que aparquen en frente de mi casa. Diles que lo hagan en otra parte".

Fui y les dije a los chicos:

" El Sr. Jackson no creé que sea necesario que ustedes estacionen tan cerca la casa".

No me hicieron caso. Se quedaron justo en el frente de la casa. El Sr. Jackson me llamó.

"Bill, no te dije que les dijeras a estos chicos que no tienen que estar tan cerca de la casa?"

Le dije:

"Estas son las personas de Raymone, señor. Ellos no me escuchan”.

Me di cuenta de que estaba enfadado por ello. Yo estaba inquieto por los chicos, también. Teníamos cámaras inalámbricas, diminutas cámaras, que utilizábamos cuando llevábamos al Sr. Jackson a un hotel; nos poníamos fuera de su habitación para poder controlar los pasillos y mantener un ojo en el personal del hotel. Sin que estos tipos lo supieran, cogí dos cámaras y las coloqué, oculto y escondido, fuera en la parte delantera y trasera a la casa del señor Jackson. De esa manera podría mantener un ojo sobre ellos.

Mientras tanto, Raymone llamó para decirme que iban a dejar que el contrato de alquiler de la casa de Monte Cristo expirara. No dijo si íbamos a volver a una casa diferente en Las Vegas o qué.

Llamé a Javon, le dijo que sería necesario obtener un equipo y empezar a empaquetar todo. Iba a dejar que el llevara eso, pero luego

El Sr. Jackson vino junto a mí y me dijo:

"Bill, quiero que vuelvas a Las Vegas y le ayudes a Javon con mis cosas para que estén seguras. Entonces ambos regresan y nos reunimos aquí”.

Yo tenía dudas acerca de dejarlo solo. "No conocemos a estos chicos", le dije, la gente de Raymone.

"Yo no confió en ellos".

Él dijo: "Bill, he tenido seguridad toda la vida. No te preocupes, voy a estar bien ".

"Estás seguro?"

Voy a estar bien. Necesito que te vayas porque necesito que me hagas un favor. Es muy importante. Hay algo que quiero que me traigas. En mi dormitorio, al lado izquierdo es un walk-in closet.

Dentro del armario hay una pequeña puerta escondida. En su interior encontrarás un maletín de metal plateado. Necesito que me traigas ese maletín”.

Me quedé allí un momento, curioso, pensando que iba a decirme lo que había en ella. No lo hizo. No quiero entrometerme, pero necesitaba una idea general de lo que iba a estar llevando. Le pregunté si podría ser revisado en el aeropuerto. Él dijo,

"Oh no, tienes que llevarlo contigo en todo momento."

Al día siguiente, hizo los arreglos con Raymone y volví a Las Vegas para comenzar a empaquetar.

Javon: La casa estaba en mal estado. Tenía mucho desgaste. Las paredes estaban pintadas con Lápices de colores. Se podría decir que Blanket había estado ocupándose de eso. La habitación del señor Jackson estaba atestada de cartas de admiradores, libros. Había cajas entreabiertas por todas partes, como si nunca hubiéramos desempaquetado.

No había una gran cantidad de muebles; la casa tenía los mismos muebles que cuando llegó allí. Pero Había un montón de cosas personales con las compras de todos sus viajes. La biblioteca fue la peor. Había tantos malditos libros. Luego estaban todos los pequeños regalos y tarjetas que habían sido enviados por los fans; había cajas y cajas con esas cosas. Tuvimos mucho trabajo empaquetando; sacando la madera del suelo en el estudio; quitar el trampolín de los niños en la parte trasera; desconectar todos los equipos que teníamos en la casa, todas las cosas que él había comprado en The Sharper Image. Le encantaba esa tienda. Gadgets, a él le encantaba gadgets.

Cuando fui a recoger la cocina, abrí la despensa y fue entonces cuando me encontré con la salsa de Tabasco. Un montón de ella. Entré y había sólo estantes y estantes llenos de Tabasco.

Debía de haber unos cientos de botellas de allí, no es mentira. El verde y el rojo. No podía creerlo. Cuando lo vi, lo único que podía pensar era en todas las veces que había ido al cine y se olvidó de la Salsa de Tabasco, y cómo Bill y yo estaríamos corriendo como pollos con la cabeza cortada tratando de encontrar alguna. Y tenía cajas de la misma en su despensa todo el tiempo.

¿Por qué no la llevaba con él?

Bill: Recuerdo a Javon llamándome por toda la casa.

"Bill! No vas a creer esto! "

"¿Qué?"

"Acabo de llegar a la cocina."

Me acerqué y miré en la despensa, y toda la cosa estaba llena de salsa picante.

Más extractos: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30)

Créditos: Agradecimiento al Foro Mjhideout por la traducción.

Por: ♥Anaitat♥Twittear

STYLIGHT, es una plataforma de la moda internacional, con más de 100 tiendas en línea le rinde homenaje a Michael y su icónico estilo de la moda en lo que habría sido su cumpleaños Nº 56 este 29 de agosto 2014, mediante la compilación de una lista de su top 10 en la última moda de Marcas con algunos datos interesantes sobre cada uno de ellos.

STYLIGHT Todos los días ofrece una selección a dedo de las últimas tendencias, inspiración de la moda fresca y productos populares de la moda más caliente en las tiendas y boutiques en línea, en un sitio web. No es de extrañar que hayan honrado Michael en su sitio por su cumpleaños como él imponía constantemente tendencias para sí, el escenario y fuera de él.

Esto es lo que mencionan al respecto:

"Michael Jackson: el Rey del Pop, pero para sus fans y muchos críticos por igual, también era el Rey del Estilo. El sentido muy particular de Michael estaba claro desde el principio de su carrera, lo cual hizo que se distinguiera de sus pares y lo cimentaron como un líder en la moda, no como un seguidor. A lo largo de su carrera ha popularizado muchos artículos de moda, haciéndolos sinónimo de su apariencia y el estilo. 29 de agosto marcará lo que hubiera sido su cumpleaños Nº 56 y como un homenaje a su estilo icónico hemos recopilado sus 10 últimas marcas, que incluyen un poco de diversión, hechos interesantes sobre cada una de ellas. Así que póngase su sombrero de fieltro y mocasines y "shamone" en Michael Jackson"

MICHAEL JACKSON - ÚLTIMA MODA Y MARCAS:

1. LOS DIAMANTES ARTIFICIALES EN EL GUANTE (Billie Jean 1983)

-Elaborado en 1200 cristales austríacos cosidos a mano.

-Vendido por 420.000 dólares en una subasta el 2009.

- "Todo el mundo lleva dos guantes; Voy a usar uno y así llamaré su atención".

2. LA CHAQUETA DE CUERO ROJO (Thriller 1983)

-Michael Presentó una demanda en 1984 para evitar copias no autorizadas de la chaqueta.

-Vendida por $ 1,8 millones en una subasta del 2011.

-El Chaqueta de "Thriller", fue creada para la gira de 1988 en Bad y contenía 11.000 bombillas que se iluminaron durante la presentación en vivo de la canción.

3. Los mocasines (The Way You Make Me Feel 1987)

El número de calzado de Michael es un misterio, pero la mayoría de la gente está de acuerdo en que están a la venta en algo más de $10 dólares.

-Se usaban calcetines de lentejuelas para que la gente pudiera ver sus movimientos de baile.

-Cada uno de los mocasines se vendió por $ 66.000.

4. LA FEDORA HAT (Billie Jean 1983 & Smooth Criminal 1988)

-Michael Inicialmente quería usarlo cuando estaba con los Jackson 5, pero los productores se lo prohibían.

-Para su actuación en Motown 25 llamó a su gente y les pidió un "sombrero de espía - algo parecido al que un agente secreto usaría". 

5. LA CHAQUETA MILITAR (Premios Grammy 1993)

-Una de las piezas favoritas de ropa; una chaqueta militar de color blanco lechoso con perlas y cuentas.

-El Diseñador Michael Bush crearía una chaqueta militar creada para Michael, como un hecho histórico.

-Una Chaqueta militar de cuero, que Michael llevaba a Japón en 1987, fue vendida en una subasta por $ 144.000 en el 2010. 

6. LAS GAFAS DE AVIADOR, LAS GAFAS DE SOL (En los Grammys 1984)

-Michael Llevaba gafas de aviadores Ray Ban a largo de su carrera; su favorita era el Aviator Large, 3025.

-En un inicio llevó las gafas de sol de aviador en su época de "Thriller", entre 1982-1985.

-Una de las gafas más aclamadas fue la que usó en el show de medio tiempo en el Super Bowl XXVII en 1993 Después que las cifras de audiencia aumentaron, su álbum Dangerous subió un 90% en las listas. 

7. LA CHAQUETA SEQUIN (Tour Victory 1984)

-El Chaqueta de lentejuelas que llevaba en su actuación Motown 25 pertenecía a su madre.

Y posteriormente, Michael añadió un parche en la parte posterior de su chaqueta para proteger que su cabello se enrede en las lentejuelas mientras él se presentaba en el escenario.

-El Chaqueta que llevaba en el Tour Victory en 1984 fue vendida por $ 56.260.  

8. Los ZAPATOS DEL TRUCO de (Smooth Criminal 1988)

-Michael y sus diseñadores de vestuario comparten la patente de Estados Unidos para estos zapatos.

-El Diseño de los zapatos es similar al calzado usado por los astronautas.

Los talones contenían ranuras que podrían ser sujetadas en la parte superior de las clavijas que saldrían en el escenario, permitiendo a todos los bailarines inclinarse 45 grados.

9. LA METALES PESADOS, CINTURONES Y ARMOUR (They don’t care about us 1996)

-MJJ Producción recibió el permiso de Disney para utilizar la imagen de Peter Pan en su cinturón.

-Los Espinilleras de metal que a menudo llevaba se inspiraron en los jugadores de béisbol "¿Por qué sólo los jugadores de béisbol pueden usar canilleras?", Dijo.

-Michael Prefería que sus accesorios sean de plata – por ser más ligera, lo que le permitió bailar sin problemas. 

10. EL BRAZALETE (Smooth Criminal 1988)

-Él Dijo la famosa frase: "Siempre que haya niños de escasos recursos en el mundo, voy a seguir usando este brazalete".

-Michael fue influenciado por los años 60, cuando los brazaletes negros simbolizaban la guerra, protestas.

-Independientemente del color, todos los brazaletes simbolizaban lo mismo.

CRÉDITOS: Stylight

Por: ♥Anaitat♥Twittear

Freddie Mercury grabó un tema con Michael Jackson que, de momento, han escuchado los integrantes de Queen y los herederos de Michael Jackson. La banda de rock quiere editar este tema en su nuevo disco pero los gestores del legado del rey del pop no están por la labor.

Queen tienen previsto editar Queen Forever, un disco lleno de temas inéditos de Mercury, en breve y aunque creen que será posible contar con el tema que Freddie y Michael grabaron, los problemas legales podrían torpedear tan bonita labor de rescate musical.

Roger Taylor, batería del grupo, ha indicado que “nos encantaría editar esa canción si pudiéramos lograr un acuerdo con los gestores del legado de Michael Jackson lo que parece ser, por decir algo, complicado. William Orbit ha hecho una gran mezcla de uno de los temas que grabamos con Michael y debería estar en nuestro próximo disco pero es como andar sobre pegamento”.

El percusionista indica que el próximo disco del grupo tendrá “canciones que nadie ha escuchado, no sé exactamente qué vamos a meter en el disco porque tenemos grandes temas. También habrá una selección interesante del material antiguo”. Los herederos de Jackson parecen más empeñados en hacer caja que en revalorizar la figura de Michael.

CRÉDITOS: Miusyk, ClassicRock

Por: ♥Anaitat♥Twittear

Colette, que está situado en París, y presenta una exposición sobre un álbum de fotos de 'Neverland lost "por Henry Leutwyler. La exposición podrá ser visitada desde el 1 de septiembre al 4 de octubre de este año; desde hrs 6:00 pm.

Henry Leutwyler es un fotógrafo reconocido internacionalmente, que nació en Suiza y tiene su sede en Nueva York. Su obra ha sido objeto de numerosas publicaciones y fue elogiada en repetidas ocasiones. Esta es su primera exposición individual en Francia.

'Neverland Lost' examina la ilusión de Michael Jackson a través de sus productos icónicos resplandecientes, que iban a ser vendidos en subasta. Este es un documental a fondo a través de la lente de Leutwyler.

Dentro de estas fotos, se anima al espectador a entender la confusión interna de un hombre atrapado entre el personaje público como uno de los más grandes artistas de todos los tiempos y de su vida privada que, por desgracia, se considera aislada y a veces con problemas.

Los famosos calcetines brillantes que excedieron los zapatos de charol, se retiran para ser calcetines hasta la rodilla decoradas con pedrería. Chaquetas o camisas adornadas con pañuelos de lentejuelas y hombreras están marcadas con el maquillaje y sudor. A través de la desmitificación de retratos neutros, Leutwyler crea un 'Neverland Lost' un catálogo en que la mayoría de las imágenes pueden ser demasiado íntimas. 

Henry Leutwyler escribe sobre 'Neverland Lost- Un retrato de Michael Jackson':

"Esta colección de fotografías nunca fue pensada para ser un libro. En febrero de 2009, volé a California para fotografiar el guante blanco icónico de la estrella del pop Michael Jackson. A pesar de que soy un fotógrafo de retratos de toda la vida, siempre he tenido la tentación de investigar a las personas a través de la simplicidad de los objetos que conforman sus vidas. Me fui a Los Ángeles con una sola visión en mente y tenía poco más de un día para capturarla. La Casa principal de Michael Jackson en Neverland había estado vacante durante varios años y sus pertenencias yacían empacadas y almacenadas en cajas, a la espera de una subasta pública. Cuando llegué al lugar de celebración de la sesión, no tenía ni idea de lo que me iba a encontrar. Lo que descubrí en esas cajas evocaba en mí una profunda tristeza. Desde el hombre que sería rey, sus artefactos eran del diseño más simple. Un calcetín de lentejuelas. El famoso guante - lo que revela en su simplicidad una moneda de diez centavos, por lo mundano en su sencillez. Completé la asignación inicial en dos días, sin embargo, me encontré incapaz de salir. Mis asistentes y yo nos quedamos en el lugar de otras veinticuatro horas estudiando minuciosamente más de mil elementos de los que hemos tenido que elegir nuestras imágenes. Regresé a Nueva York después de tres días, con el presentimiento de que no había terminado la tarea.

Parece que las pertenencias de una persona rara estaban como telón de fondo. A pesar de mis esfuerzos exhaustivos para crear una ventana al mundo privado de Jackson, el retrato no era completo. Yo sabía que había otros objetos que no habían sido puestos a disposición para ser fotografiados. En abril de 2009, volé de regreso a California. A través de la perseverancia y la buena fortuna, se nos concedió un último de acceso. Esta vez, cuando volví a Nueva York, hallé las piezas que necesita para completar la historia. Poco después, nuestra investigación se convirtió en una documentación de una vida truncada. Se dice que los faraones construyeron tumbas para revelar su vida a las generaciones futuras. Michael Jackson sacrificó su niñez a la llamada de su don musical. Neverland era la pirámide se construyó a una infancia perdida. Los artefactos capturados en este libro nos regresan al País de Nunca Jamás que perdió”.

Henry Leutwyler, Invierno 2010, la ciudad de Nueva York.

CRÉDITOS: HenryLeutwyler, Facebook/HL, Colette, Mjwn

Por: ♥Anaitat♥Twittear

Nupur Basu es una periodista y directora de documentales de la India, que en el año 2000 viajó a Manikganj, una población de Bangladesh, al Sur de Asia, y descubrió cómo Michael llegó a influenciar hasta el lugar más recóndito de la tierra.

Este es su relato:

"En el año 2000 dirigí un documental sobre el impacto de la televisión por satélite en el Sur de Asia. Los cielos se habían abierto en la región con la tecnología de las parabólicas y esto abrió las compuertas para un nuevo universo cultural.

Viajando por toda la región desde North West Frontier Province en Peshawar donde los grupos islámicos han pedido que se censure la televisión por satélite hasta las colinas de Nepal donde el gobierno lucha por tener canales nepalíes propios (...) Las historias y reacciones que filmamos fueron muy reveladoras. Como en todos los documentales, siempre hay muchas imágenes y sonidos inolvidables. En cambio, fue en un lugar llamado Manikganj cerca de Dhaka, la capital de Bangladesh, encontré lo que se llama en el mundo de los documentales "oro documental".

Habíamos ido a un pueblo de Manikganj para recoger las declaraciones de gente acerca de su visión sobre el universo de la vía satélite. Era media mañana cuando llegamos y la gente del pueblo nos invitó a seguirles mientras se encaminaban hacia una boda. La curiosidad nos hizo aceptar la invitación y seguir a la gente al lugar del casamiento.

Lo que ocurrió en la hora siguiente nos dejó sin aliento. Desde la distancia pudimos ver a la familia de la novia caminando por un largo y enrevesado camino del pueblo hacia la casa de la novia con el típico regalo de boda Bengalí un gran pescado (símbolo de la fertilidad que ambas partes se intercambian como regalo durante las ceremonias en Bengal a ambos lados de la frontera). Pero lo que nos pareció más increíble fue ver como también arrastraban una televisión como el principal de sus bienes.

Mientras mi cámara estaba filmando los regalos del pescado y colocaban la televisión en el jardín donde se oficiaría la boda, hice una pregunta fuera de las cámaras al patriarca de la familia, un anciano de 65 años. "¿Qué música ponen aquí en las bodas?" Sin cambiar su expresión, el hombre barbudo vestido con una túnica blanca respondió: "Ponemos la música de Michael Jackson". Pensé que estaba alucinando y que todo aquel largo viaje de filmación me había vuelto un poco tarada! Le repetí: "Hmm... ¿Qué ha dicho que escuchan aquí? ¿Ha dicho Michael Jackson?". "Sí, en las bodas ponemos cintas de Michael Jackson" dijo el anciano.

Por entonces la novia y el novio habían llegado y Michael Jackson apareció en la tele mientras sonaba una apropiada canción de amor en Bengali - "Pore na chokher polok...ki tomar ruper jhalak" - que quiere decir algo como "Tu belleza es tan increíble que apenas puedo pestañear". Michael Jackson era tan popular en Bangladesh ¡que le habían doblado al Bengalí! El Rey del Pop estaba bailando en lo alto de las listas de canciones locales.

Michael Jackson no sólo había atravesado continentes y capturado la imaginación de la gente en ciudades del Sur de Asia, sino que había sido absorbido en la cultura local para añadir valor a la imaginación regional. Michael Jackson se había convertido en un símbolo de lo que puede producir la cultura global de la televisión por satélite.

El autor e inventor Arthur Clark, en una entrevista para la misma cinta, me dijo que la televisión por satélite fue la segunda revolución más rápida de la historia. Viéndolo ahora, creo que Michael Jackson estaba firmemente unido a esa historia. La popularidad de Michael Jackson en las tierras de Manikganj supuso una revolución en el campo artístico de esta región. (...)

Tres meses después, a la hora de sentarnos a editar el documental para dejar en una hora de duración las más de 30 que habíamos grabado, mi equipo y yo no tuvimos duda de cómo comenzar la cinta. Tenía que ser con la boda de Manikganj. El documental acabó titulándose apropiadamente "Michael Jackson vino a Manikganj" y fue bien recibido en las emisiones de Mumbai, Karachi, Colombo, New Delhi, Dhaka, Oxford, London y Toronto.

Mucha gente me pregunta siempre ¿fue realmente Michael Jackson a Manikganj? y simplemente sonrío. Pero hoy, como tributo al Rey del Pop, quiero responder a esta pregunta. Sí, de hecho, Michael Jackson hizo algo más que ir a Manikganj: reinó sobre los corazones y las mentes de la gente de Manikganj, del resto de Bangladesh y de todo el Sur de Asia".

CRÉDITOS: Foro Mjhideout

Por: ♥Anaitat♥Twittear

Es muy delicado el tema de Raymone, a saber en qué gastaba todo el dinero, nos imaginamos en qué, a veces cuando lee fragmentos como éstos da una impotencia.

Bill: Ese no fue el final de la misma. Yo recibía correos electrónicos y paquetes de FedEx para él. A muchas de estas cosas, no parecían demasiado profundos de lo que eran. Lo que sobresale en esa primera página, podría analizarlo para ver de quién era, así que le podía informar de lo que era.

Vería paquetes de Raymone regularmente, y mientras estábamos en Virginia, yo me encargaba de este documento a partir de ella, una solicitud de préstamo. Era algo así como $ 300 millones. Se había enviado a mí para que el Sr. Jackson firmara en él. Ella me llamó y me dijo:

"Si consigues que te lo firme, puedo llegar a pagarles a ustedes"

Cuando se trataba de cosas que requerían la aprobación Sr. Jackson firmaría su nombre a lo que se le pusiera delante de él. Sus abogados dirían "Sr. Jackson, esto debe ser Ejecutado para hacer tal y tal cosa" Él había firmado. No importaba que fuera. Era raro que preguntara para quién era o de qué se trataba. Ni una sola vez le oyó decir: "No, eso está mal. Yo quiero manejarlo esta otra forma". Firmaba su nombre a donde quiera que fuera dirigida. El lo que quería era que todos los que se le pusieran por delante de él se fueran.

En Middleburg, nadie tenía acceso a él, excepto yo. Empecé a sentir como Raymone estaba usando nuestro pago retroactivo como palanca para que yo tratara de influir en las decisiones de negocios del Sr. Jackson en su favor. Ella y Greg Cross seguían teniendo el mismo argumento de préstamos que habían estado teniendo con el Sr. Jackson en la casa de Las Vegas. Empecé a recibir los documentos de los dos, las solicitudes de los diferentes bancos. Greg me enviaría algo, y Raymone llamaría diciéndome

-"no dejes que firme eso. Asegúrate de que firme el mío"

Al mismo tiempo, Greg Cross me estaba llamando, diciendo: "Lo que te mande Raymone, no hagas que lo firme, tengo que echarle un vistazo primero". Greg no tenía el control directo sobre nuestro sueldo, pero él siempre decía "estoy tratando de conseguir que a ustedes se les pague.”

A como lo entendí, este paquete de préstamos era algo necesario para resolver los problemas financieros del Sr. Jackson, y lo que a uno de ellos le llegó a firmar su paquete iba a controlar el flujo de estos fondos, millones de dólares. Esto se prolongó durante semanas.

A mediados del mes de agosto, me llegó un correo electrónico de Raymone diciéndome que el señor Jackson había autorizado un bono de $25,000 para mí y para Javon para compensar por nuestros problemas, y que nos lo darían en cuanto se finalizaran varias transacciones importantes”. Lo sentí como un soborno. Aquí Javon y yo viviendo de puro ramen y hot dogs y ella sobre mí, diciéndome:

"si te llega a firmar este, todo se les pagará"...y te da un bono de $ 25,000

Javon: un día, Greg y la Sra. Raymone estaban discutiendo con Bill, lo estaban tratando como mantequilla untada. Yo me quedé afuera. Siempre me educaron para mantener la boca cerrada. Bill tuvo que tolerar las riñas, pero no es el tipo de persona que te deja jugar con su integridad. Se quedó fuera de esto a como pudo también.

¿Estos documentos de Greg y Raymone? Bill sólo se los llevaría al Sr. Jackson con una nota en la parte delantera: éste es de la Sra. Raymone y éste otro de Greg Cross. No intente influir en el jefe para que firmara uno o el otro. Siempre tomamos la posición de que el Sr. Jackson era un hombre adulto. Y que el decidiera cual iba a firmar.

Bill: esta situación del préstamo siguió prolongándose, y esto finalmente vino al punto dónde tuve que tender la mano a alguien para preguntar, "¿Qué está pasando? ¿Qué debo de hacer?" Hablé con Grace. Ella convino que no tenía que estar en medio de ello. Entonces fue cuando me presentaron a Peter López.

López era un abogado en el gran negocio de la música, casado con la actriz Catherine Bach, quien era Daisy en los Dukes de Hazzard. Él era amigo de Arnold Schwarzenegger, que lo nombró a la comisión atlética del estado de California. El Sr. López fue otro de estos abogados que llevan varias partes del negocio del señor Jackson. Ellos hablaban de vez en cuando, pero su relación era de una relación de abogado-cliente. Sus conversaciones fueron muy personales. Un montón de estos eran: "¿Cómo están los niños?" o ¿Cómo está la familia?"

Sabía que el señor López era alguien en el que el Sr. Jackson confió, así que me acerqué a él y le hablé de la situación. Hablando con él, me dio la impresión de que esta no era la primera vez que algo así había sucedido en el mundo del señor Jackson. Él dijo: "Bill, sé exactamente lo que estás pasando. Lo mejor que puedes hacer es hablar con Michael"

Pero ya había hablado con él. Hemos tratado el problema con el señor Jackson y nada se había hecho.

Javon: Empezó a ver que nuestra moral era baja. Íbamos en el coche un día y nos dijo:

-"Chicos, ¿hay algo que quieran decirme? No parecen ustedes en este momento"

Nos abrimos a él por completo. Le dijimos:

-"Sr. Jackson, tenemos cuentas acumuladas. Somos leales a usted, estamos aquí para usted, pero esto tomará un peaje directo con nuestras familias de regreso a casa".

Él dijo: “¿Qué?, ¡¡¡todavía no les han pagado?!!!"

"No, señor"

"¡¡Pero yo le dije a Raymone que les pagara!!. ¡¡Le dije!!!... Bill, ¿puedes conseguirme a Raymone al teléfono?

Él la llamó allí mismo, delante de nosotros, la puso en el altavoz. Ella contestó, y él le dijo:

-"Raymone, mi chicos tienen la moral baja. ¿Qué está pasando con los cheques de pago?

Cuando en eso rompió encabritándose realmente con ella. Inmediatamente comenzó a ponerse toda nerviosa, tartamudeando en su caminito a través de las mismas viejas excusas.

"tendré cuidado de eso " “Tendré cuidado de eso”

Él empezó a gritarle a ella:

-"¡¡¡Raymone ... Raymone ... Raymone !!! Tienes que pagarles a los chicos. Estos chicos están protegiéndome a mí y a mi familia. Sin mí, esta máquina no se ejecuta"

Ella dijo:

"Yo les voy a pagar. Yo voy a pagarles en esta semana"

"¿cuándo es esta semana?, Tengo a los chicos aquí, Raymone Están en altavoz. ¿Cuándo es esta semana?

Eso fue un martes. Ella dijo:"Voy a pagarles el Jueves".

El jueves se llegó y no hubo pago. Estábamos como, ¡¡wow!! ¿Nos estás tomando el pelo? fue entonces cuando nos dimos cuenta de que el Sr. Jackson realmente no tenía control sobre su propio dinero. Él estaba dándole sus órdenes directas y ella solo le soplaba.

Se disculpó por ello todo el tiempo. Él nos dijo:

"chicos, ya saben que no es mi culpa"

"sí señor Jackson. Lo sabemos"

"Le dije que les pagara. Ella dijo que iba a pagarles muy pronto. Pero sé que no es mi culpa, ¿verdad?"

Más extractos: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29)

Créditos: Agradecimiento al Foro Mjhideout por la traducción.

Nota: Las imágenes no corresponden a las impresas en el libro.