Por: ♥Anaitat♥Twittear

Ya son más de 5 años desde que Michael Jackson murió, y entre las muchas canciones de su catálogo, una balada con mucho significado la canción "Gone Too Soon" de 1991.

Esta es la historia detrás de la canción, que ha sido revivida una y otra vez para tiempos de duelo público.

Eran más de la medianoche de un domingo, cuando sonó el teléfono en la casa de Kohan. "Lo siento, ¿te despertaste?" Susurró una voz en la línea. "Está Buzzie ahí?"

Michael y Buz:

Era Michael Jackson, que por ese entonces, se encontraba en la cima del éxito de la música popular, como nunca antes se había visto. Ese mes (febrero de 1983) Jackson apareció en la portada de Rolling Stone; junto a "Beat It" y "Billie Jean" en la cima de las listas; sus vídeos eran constantemente reproducidos en MTV; Thriller se vendía volando como pan caliente.

"Buzzie" era Buz Kohan, un reconocido productor de televisión y escritor (más conocido por su trabajo en entregas de premios y espectáculos de variedades, incluyendo en el especial de Motown 25). Jackson lo conoció cuando el cantante tenía sólo 12 años de edad. Buz vivía cerca de Encino en la hermosa Beaumont Street. Era un veterano muy conocido en la industria del entretenimiento, y los dos se hicieron buenos amigos. Jackson le hacía interminables preguntas a Buz; sobre figuras legendarias como Bing Crosby, Gene Kelly, Sammy Davis y Fred Astaire. Los "grandes", como él los llamaba. Más tarde trabajó en estrecha colaboración en Las Vegas para el programa de variedades de la familia Jackson.

"Escribimos algunas canciones juntos", era un adolescente Jackson comentó algún día. Comenzaron co-escribiendo poco después y sus colaboraciones  incluían canciones como "Scared of the Moon" y " You Were There ".

Dionne Warwick había cantado "Gone Too Soon" durante un homenaje de TV a artistas que habían fallecido antes de tiempo. Al ver la presentación, Jackson lloró.

La esposa de Buz, Rea, se había acostumbrado a las llamadas nocturnas de Jackson. "Sólo un segundo", le decía ella, pasando el teléfono a su esposo. Jackson le llamó esa noche para hablarle sobre una canción en particular. Más temprano que tarde, había visto a Dionne Warwick (un buen amigo) realizando un homenaje en el especial de TV: "Here's Television Entertainment” el cual se dedicó a muchos artistas, cuyas vidas habían sido interrumpidas antes de tiempo, como: John Lennon, Jimi Hendrix, Janis Joplin y Sam Cooke, entre otros, pero especialmente estaba dedicado a Karen Carpenter; que había fallecido apenas unos días antes de cumplir 32 años.

"Ciertos cantantes llevan consigo la energía de su tiempo", había dicho Warwick. "Se convierten en símbolos o señales. Son recuerdos de nuestras fragilidades y necesitan comunicarse... [Esta noche] pero nos quedamos con preguntas sin respuesta cuando vemos partir a cualquier gran talento antes de tiempo: ¿Por qué? ¿Y si? Y lo que podría haber sido?"

Warwick procedió a cantar una conmovedora interpretación de una canción co-escrita por Buz Kohan y Larry Grossman. Se llamaba "Gone Too Soon".

Jackson dijo que lloró mientras observaba la presentación. Había crecido con la música de los Carpinteros. Sus canciones eran parte de su ADN. Pero esa canción había logrado una conexión profunda.

Esa noche Jackson le dijo a Buz, que él tenía que grabarla algún día. "Es tuya cuando lo desees", le dijo Buz. En los meses siguientes, sin embargo, otros proyectos tomaron precedente, incluyendo los videos musicales de "Beat It" y "Thriller". De vez en cuando, "Gone Too Soon" re-aparecido como un número homenaje en eventos de caridad o ceremonias. Además de la actuación de Dionne Warwick, fue más tarde cantada por Patti Labelle y Donna Summer. Pero nunca fue grabado en un estudio.

Años más tarde, en 1990, Buz y Jackson estaban hablando por teléfono, cuando Jackson trajo un muchacho joven del que se había hecho amigo, su  nombre era; Ryan White. "Él no va a vivir para siempre", dijo Jackson. "Quiero hacer algo especial para él". Ryan se había convertido en la cara nacional del SIDA; en un momento en que la enfermedad seguía siendo severamente incomprendida, estigmatizada y temida.

Un chico ordinario de Kokomo, Indiana, Ryan contrajo el virus del sida a través de una transfusión de sangre contaminada (Ryan era hemofílico). Posteriormente, fue rechazado, burlado, intimidado y amenazado por la violencia de sus compañeros de clase y la comunidad. Sus compañeros lo llamaban "queer" y lo trataban como a un leproso. Los miembros de su iglesia local se negaban a darle la mano. Los vecinos en su ruta de papel cancelaron sus suscripciones. Finalmente, se vio forzado a salir de su escuela secundaria.

Cuando se enteró de la historia, Jackson se acercó a Ryan para ofrecerle su amistad y apoyo. Rápidamente se hicieron cercanos. Ambos estaban muy acostumbrados a sentirse diferentes, dijeron, fue un alivio sentirse "normales" durante algunas horas en compañía de los demás. En los meses siguientes, hablaron por teléfono con frecuencia. Ryan era un adolescente muy sensato, elocuente y maduro. Comprendió que era odiado y temido por muchos; comprendió que había sido arrojado como un papel muy público; y comprendió que iba a morir pronto.

Jackson recordó una noche escuchando a Ryan White en su mesa del comedor, que él le dijo a su mamá cómo enterrarlo: “Mamá, cuando muera, no me pongas un traje y corbata" Jackson recordó en una entrevista con Shmuley Boteach. "Yo no quiero estar en un traje y corbata. Me pondrás un jeans y una camiseta". Le dije: 'Tengo que ir al baño, y corrí mientras lloraba a moco tendido, al oír a este niño decirle a su madre cómo enterrarlo".

Jackson sabía que no podía cambiar el destino de Ryan, pero esperaba al menos darle un poco de escapismo y alegría, antes de que su tiempo terminara. White y su familia hicieron varios viajes al Neverland Ranch, donde se montaron en cuatro ruedas, comieron pizzas, y observaron una proyección privada de Indiana Jones: La última cruzada. "Esos viajes a California me mantuvieron en marcha", dijo Ryan.

Jackson le compró más adelante a Ryan un Mustang convertible, su sueño de coches de color rojo, para su cumpleaños. Apenas unos meses después, sin embargo, el 8 de abril de 1990, Ryan murió.

Al día siguiente, Jackson llegó a Indiana. Se sentó en la sala vacía de Ryan durante horas, mirando sus recuerdos, ropa, y fotos. "No entiendo cuando muere un niño", dijo Jackson. "Realmente no lo sé". La madre de Ryan, Jeane, se ofreció a dejarle sus cosas como recuerdo, pero él le dijo que todo estaría en su habitación, porque siempre lo será.

En el patio delantero estaba el Mustang rojo que Jackson le había dado a Ryan, cubierto de flores. La hermana de Ryan, Andrea, se subió al coche con Jackson. Cuando él la encendió, "Man in the Mirror" comenzó a tocar. Fue la última canción que Ryan había escuchado.

Cuando Buz Kohan se enteró de la muerte de Ryan, tenía al archivista Paul Seurrat (que compiló y catalogó vídeos de Jackson) para armar escenas de Jackson y Ryan juntos, sumada a la interpretación de Dionne Warwick: "Gone Too Soon".

Jackson llamó a Buz poco después. "Es perfecto", le dijo: "Me encanta" Jackson había prometido a Ryan que él estaría en su próximo video musical, pero el tiempo se había acabado. Este era el momento, pensó Jackson. Se crearía un video y canción dedicada a Ryan y su causa. Quiero que el mundo sepa quién eres, le prometió.

"Hay una cosa, sin embargo" le dijo Jackson a Buz. "Yo no hago covers. ¿Alguien lo grabó?".

"No" le dijo Buzz. "Se ha cantado, pero nunca se ha grabado. Mi gente puede dar fe de esto. Bashert. Se suponía que debía grabarlo. Pero aún está en espera”.

Meses más tarde, Buzz estaba allí en el estudio en Ocean Way cuando Jackson grabó la canción. Como de costumbre, Jackson cantó en la oscuridad para sumergirse de lleno. Sentado con el ingeniero Bruce Swedien en la mesa de control, a Buz se le puso la piel de gallina al escucharlo. Las letras eran acerca de la belleza, la fugacidad y fragilidad de la vida. Las palabras podrían caer fácilmente en un cliché y el sentimentalismo en manos de un abogado corriente, pero Jackson no era un abogado corriente. "Él puso su alma en ello", recuerda Buz. "No había ninguna exageración. La emoción fue real”.

"Gone Too Soon", fue la pista No. 13 de las 14 en el álbum Dangerous. Fue lanzado como single el Día Mundial del SIDA, 1 de diciembre de 1993. Jackson también interpretó la canción en la gala inaugural del presidente Bill Clinton para enseñar al mundo, acerca de Ryan White y el apoyo político de Garner y los fondos para la investigación del SIDA. Antes de cantar, Jackson habló directamente al público:

Me gustaría tomar un momento de esta ceremonia pública para hablar de algo muy personal. Se trata de un querido amigo mío que ya no está con nosotros. Su nombre es Ryan White. Él era un hemofílico que fue diagnosticado con el virus del sida cuando tenía once años. Murió poco después de cumplir los 18 años, el tiempo en que las personas más jóvenes están empezando a explorar posibilidades maravillosas sobre la vida. Mi amigo Ryan era un joven muy brillante, valiente, y normal, él nunca quiso ser un símbolo o un portavoz de una enfermedad mortal. Con los años, he compartido muchos momentos tontos, felices y dolorosos con Ryan, yo estaba con él al final de su breve pero intensa jornada. Ryan se ha ido y así como cualquier persona que ha perdido a un ser querido a causa del SIDA, lo extraño profunda y constantemente. Él se ha ido, pero yo quería que su vida tenga un significado más allá de su muerte.

A "Gone Too Soon" se le dio nueva relevancia el 25 de junio del 2009, cuando Jackson murió inesperadamente en su casa de Los Ángeles. Tenía 50 años de edad.

Traducción y edición realizada por el blog.

Artículo original en inglés: Click aquí

Por: ♥Anaitat♥Twittear

El amor florece...y ver a Paris con Chester es increíble, pero lo es mucho  más verla feliz en cada una de las fotos que nos comparte:

Ha sido sin duda alguna, un buen inicio de abril, y nuevamente gracias a Paris por compartirnos esos pequeños momentos pero con mucho significado.

 

Por: ♥Anaitat♥Twittear

La que es considerada una de las grandes voces de los últimos años, cita hermosas referencias de MJ, sabemos que ella lo tomó como su gran referencia cuando empezaba.

Es bello que gente tan dulce y talentosa lo tenga como un maestro.

Nacida en Charlemagne (un pequeño pueblo a 30 kilómetros al este de Montreal, Quebec, Canadá), Celine es la menor de 14 hijos de una familia muy musical formada por Adhémar Dion y Thérèse Tanguay , ambos de ascendencia franco-canadiense. Fue criada como católica romana en un miserable, pero feliz hogar feliz por cuenta propia. La música siempre ha sido parte de la familia (Dion lleva el nombre de la canción de Céline, grabada por un cantante francés. Sus padres, ambos músicos, operaban un pequeño club Le Vieux Baril, y los fines de semana, toda la familia se presentaba alli y entretenían a la población local. Desde la temprana edad de 5, Celine cantó con sus hermanos y rápidamente adquirió la capacidad de actuar en vivo. A la edad de doce años, junto con su madre y uno de sus hermanos, Celine compuso una canción francesa que alteraría para siempre el curso de su vida. La demo conteniendo la canción fue llevada a René Angelil, un agente personal muy respetado. En enero de 1981, René quedó tan impresionado por la voz de la joven Celine, que se decidió a convertirla en un talento reconocido internacionalmente - incluso hipotecó su casa para financiar la grabación del álbum debut de Celine!. Celine comenzó a recibir reconocimiento por su talento en 1982, al ganar la Medalla de Oro en el Festival de la Canción Mundial de Yamaha en Tokio, junto con el codiciado primer puesto del Premio. En 1983, se convirtió en el primer canadiense en recibir un disco de oro en Francia. La racha de reconocimiento no había hecho más que empezar.

Desde muy temprana edad, Dion había soñado con ser artista. En una entrevista de 1994 con la revista Gente recordó, "extrañaba a mi familia y mi casa, pero yo no me arrepiento de haber perdido mi adolescencia. Tuve un sueño: Yo quería ser cantante".

MJ Y CELINE -Cosas en común

Su origen. Como su ídolo, Celine fue hija de una pobre y numerosa familia con marcado interés en la música, comenzando su carrera siendo pequeña.

Su gran compromiso social.-En 2003, Dion se unió a una serie de otras celebridades, atletas y políticos, para apoyar el "Día Mundial del Niño", una campaña mundial de recaudación de fondos patrocinado por McDonalds que recaudó dinero de más de 100 países y benefició orfanatos y organizaciones de salud de los niños.

La Fundación TJ Martell y la fundación Princesa Diana de Gales Memorial. Dion ha sido una importante defensora de estas dos fundaciones y de muchas campañas de salud y educación. Durante el paso del huracán Katrina, Dion donó $1 millón a las víctimas de la tormenta, y mantuvo un evento de recaudación de fondos para las víctimas del tsunami asiático de 2004, que posteriormente recaudó más de $1 millón. Después de que el terremoto de Sichuan de 2008 , Dion donó $100.000 a China de Niños y Adolescentes del Fondo "y envió una carta mostrando su consuelo y apoyo.

Su admiración por Mandela. Sus gemelos fueron nombrados Eddy, en honor al compositor favorito de argelli, Eddy Marnay, quien también produjo los primeros cinco discos de Dion, y Nelson, por el ex presidente sudafricano Nelson Mandela.

Ser objeto de burlas. Dion es a menudo objeto de burlas medios y la parodia, y se suplanta con frecuencia en programas como MADtv, Saturday Night Live, South Park, Royal Canadian Air Farce y Esta Hora Tiene 22 minutos, por su fuerte acento y sus movimientos sobre el escenario. Sin embargo, Dion ha declarado que no se ve afectada por los comentarios, y se siente halagada de que las personas se tomen el tiempo para hacerse pasar por ella. Incluso invitó a Ana Gasteyer, que la parodia de SNL , a aparecer en el escenario durante una de sus actuaciones.

Su postura ante la injusticia.-Mientras que ella rara vez es políticamente abierta, en 2005, tras los desastres del huracán Katrina, Dion apareció en Larry King Live y con lágrimas criticó al gobierno de EE.UU. por la lenta respuesta en ayuda de las víctimas del huracán: "Hay gente que sigue ahí esperando a ser rescatados para mí eso no es aceptable ... ¿Cómo puede ser tan fácil enviar aviones a otro país para matar a todo el mundo en un segundo y destruir vidas. Tenemos que servir a nuestro país ". Después de su entrevista, ella dijo: "Cuando me entrevistan en Larry King o los grandes programas de televisión como ese, te pongo en el lugar, lo cual es muy difícil. Tengo una opinión, pero soy un cantante. No soy un político"

¡Y por supuesto, tienen en común su innegable y especial talento!.

La Influencia de MJ en ella

En 1982, Celine vio a Michael actuar en televisión y a partir de ese momento decidió que quería aprender inglés por si acaso algún día tenía la oportunidad de compartir escenario con él. Dos años después de que ella haberlo aprendido, Dion hizo su debut en el mercado de habla inglesa con Unison (1990), el primer sencillo grabado principio que ha sido registrado por Laura Branigan .

En esa ocasión luego de ver a Jackson, Dion dijo Angelil que ella quería ser una estrella como él. Aunque confiaba en su talento, Angelil se dio cuenta de que su imagen tenía que cambiar para que fuera comercializado en todo el mundo. Lejos de la atención por varios meses, se sometió a una cirugía dental para mejorar su aspecto, y fue enviada a la Escuela Berlitz en 1989 para perfeccionar su inglés.

Celine recibió un regalo de MJ en 1990, un sombrero fedora y su autógrafo...

Celine: Una Fans comprobada de MJ

Es ampliamente conocido que Celine Dion era fan de MJ. Dion creció escuchando su música y la de Aretha Franklin, Carole King, Anne Murray, Barbra Streisand y los Bee Gees, todos ellos, eventualmente colaboraron con su carrera de una u otra manera.

Cronología de eventos en la carrera de Celine Dios relacionados con MJ:

• En 1988, Celine incluyó el tema Bad en los conciertos de su Incognito Tour, vestida como Michael Jackson mientras interpretaba la canción. En este tour , Dion se lesionó la voz . y tuvo que someterse a entrenamiento vocal con William Riley

• En diciembre de 1993, Celine participó en la gala Jackson Family Honors, como parte de la gira promocional del album The Colour Of My Love. En esta ocasión, Celine interpretó The Power Of Love en solitario y el tema If You Only Believe junto a la familia Jackson.

 

En Septiembre de 1990 Celine Dion recibió un regalo de Michael Jackson. Un sombrero fedora en una caja hermosa y con una foto suya autografiada.

• En 1996, Celine interpretó Pour Que Tu M'aimes Encore y Because You Loved Me en la ceremonia de los World Music Awards, con Michael Jackson disfrutando de la voz de Celine en primera fila.

• En 2001, Celine y otros artistas grabaron el tema What More Can I Give, escrito por Michael Jackson. Celine se emocionó por tener la oportunidad de grabar una canción compuesta por uno de sus mayores ídolos. También se grabó una versión en español llamada Todo Para Ti.

• En 2003, Michael Jackson fue a ver uno de los conciertos de Celine en Las Vegas como parte de su espectáculo A New Day... El coliseo enloqueció cuando Celine reveló que el rey del pop se encontraba en una de las butacas. Tras el concierto, Michael conoció a Celine en persona entre bastidores y se tomaron dos fotos.

• En junio de 2009, tras enterarse de la muerte de Michael Jackson, Celine declaró públicamente su dolor y pesar en varios programas de la televisión norteamericana.

• El 31 de enero de 2010, Celine, junto a otros artistas, interpretó la canción Earth Song en directo en los Grammy Awards. Por primera vez en la historia de la ceremonia, se llevó a cabo una actuación con efectos 3D, un cortometraje en tres dimensiones para "Earth Song", un filme creado por Jackson antes de su muerte.

• En los Oscars de 2011, Celine interpretó la canción Smile, una de las favoritas de Michael Jackson.

• En marzo de 2011, Celine interpretó I Just Can't Stop Loving You como parte del medley homenaje a MJ durante los ensayos del espectáculo Celine. La canción no se llegó a incluir en el espectáculo.

• Finalmente, el medley homenaje a MJ del nuevo espectáculo de Celine Dion en Las Vegas se compone de dos temas: Ben y Man In The Mirror.

Extracto de una entrevista telefónica con Greta Van Susteren, De Fox News: buenas noches

GV: Celine, creo que nadie puede saber mejor que tú lo difícil que es hacer 50 conciertos. Tú hiciste más de 700, tal vez 750 en Las Vegas. ¿Puedes darnos una idea del aguante y resistencia física? porque se está hablando mucho sobre esto, ya sabes, sobre lo difícil que era esto físicamente para Michael Jackson.

CD: Sí, en primer lugar, he sido, como muchas personas, una gran fan de Michael. Y desde que era muy pequeña él ha estado en mi pared y ha sido un ídolo para mí. Él ha sido una inspiración.

He tenido el privilegio de reunirme con Michael a lo largo de los años. Y como he dicho antes, tengo un autógrafo suyo, el cual, siempre ha tenido un gran valor para mí, pero ahora tiene un significado totalmente diferente.

ESTE HOMENAJE FUE MUY EMOTIVO:

Por: ♥Anaitat♥Twittear

A poco de cumplirse el cumpleaños del más grande genio del Cine Mudo. En 1983 Michael le rendía tributo a su mayor héroe cómico Charles Spencer Chaplin, que falleció el día de navidad de 1977, fue una gran influencia profesional y personal en Michael desde su infancia, tal y cómo él mismo dijo el 16 de abril del 83:

“Esto es en memoria de un gran hombre que ha tocado los corazones del mundo con su arte al hacer reír y llorar a la gente. Siempre estarás en mi corazón. Te quiero, Charlie Chaplin”.

 Curiosamente, y dentro del espíritu infantil de Michael, ese día se fue al estudio a seguir grabando junto a Quincy Jones y Bruce Swedien, vestido aún como su héroe.

Esta no fue la primera vez que Michael se vistió como el cómico inglés. En 1979, en una visita de Los Jackson a Inglaterra, el fotógrafo británico Tony Prime realizó una sesión de fotos en la cual, Michael se enfundó en la típica vestimenta de Charlot. Michael le había contado a Tony que le fascinaba la vida de Charlie Chaplin y quería saber todo lo que pudiera acerca de dónde nació y creció. El fotógrafo se ofreció a hacerle una ruta por Londres donde le llevaría a varios lugares relacionado con el cómico, cuando de pronto, Michael le dijo que para ello quería vestirse como Chaplin, con lo que se compró la ropa y el bastón. Más tarde se dirigieron a las calles de Stockwell, al sur de Londres, donde nació esta gran leyenda del cine mudo en 1889.

Años más tarde, Michael volvió a convertirse en Chaplin para la sesión de fotos correspondiente a la portada del single Smile, dentro de su álbum “HIStory”, canción basada en la que el propio Chaplin compuso y recogida en la banda sonora de la película “Tiempos Modernos” de 1936.  

Para el single de Smile no solo se realizó la sesión de fotos, sino también se comenzó el rodaje del que hubiera sido el video de Smile. Michael quiso lanzar el single en noviembre de 1997, dos años después del último single de HIStory lanzado al mercado, pero a Sony no le pareció bien lanzar una canción tanto tiempo después y se negó a costear el proyecto. Sin embargo, Michael siguió con su idea y comenzó a rodar varias escenas para el video, Breves escenas y fotos:

Donde aparecería un niño como la película “El Chico” (The Kid) y él sería el personaje basado en la película “El Vagabundo” (The Tramp). Estas escenas serían intercaladas con escenas de la propia película con Chaplin mediante tecnología CGI. El final del proyecto llegó cuando el Estate de Charles Chaplin no quiso que el material original de la película fuera utilizado, ni que se le diera al personaje otra interpretación que no fuera la que realizó el propio actor.

Como última curiosidad, cuando Michael grabó la canción en 1995, Bruce Swedien –su ingeniero de sonido- pensó que sería genial que Michael cantara en vivo con la orquesta, aunque a ellos no les diría nada de que fuera a realizarlo. “Pusimos a Michael en una cabina de voz a un a lado. La orquesta ensayó un poco la parte musical y entonces, durante la primera toma, Michael comenzó a cantar dejándolos a todos atónitos”. Tras la grabación, Michael fue a darles las gracias a toda la orquesta, la cual le recibió con una ovación en pie.

Por: ♥Anaitat♥Twittear

Mucha gente me conoce por mis años de cobertura política, pero siendo un joven reportero me tocaba cubrir de todo, incluyendo espectáculos. Michael Jackson y yo teníamos la misma edad, y yo sabía mucho sobre su carrera. También había sido músico profesional y disc-jockey de 1978 a 1984; y, como muchos de nuestra generación, tenía ambiciones de convertirme en una estrella de la música. Jackson obviamente lo había conseguido; yo no.

Aun así, a lo largo de los años tuve que echar mano de mi conocimiento musical, por ejemplo en entrevistas con los legendarios compositores Ben Fong-Torres y Joel Selvin. Mi experiencia como músico también me llevó a cruzarme con gente como Brenda Lee, Gregg Allman, Eddie Fisher, Latoya London, y, si, Michael Jackson.

En febrero de 1988, Michael Jackson se embarcaba en una gira en solitario por todo el mundo, pero necesitaba un lugar para ensayar. Jackson eligió alquilar el Pensacola Civic Center, en Florida. Yo era reportero para la WEAR-TV3, la afiliada de ABC en Pensacola. ¡Tuvimos suerte! Dan Shugart, nuestro presentador de deportes, también era el locutor del equipo de baloncesto profesional Pensacola Tornadoes. Dan y el equipo estaba en un vuelo de vuelta hacia Pensacola, y ¿adivináis quién iba a bordo? ¡Michael Jackson y su gente!

Salí disparado al aeropuerto con un cámara y, disparando desde a través de una valla metálica, pudimos conseguir un pequeño clip de Jackson saliendo del avión y entrando en una furgoneta. Imitando a Sam Donaldson, grité "Michael, ¿vas a actuar en Pensacola?" Mi grito quedó ahogado entre el ruido y no me respondió. Había un gran problema, mientras Jackson ensayaba en Pensacola a lo largo de dos semanas, no había ningun concierto programado para la ciudad.

Jackson entró en una furgoneta gris y salió pitando de la pista. Cuando llegó a la puerta principal, se les unieron dos furgonetas idénticas, todas con cristales tintados. Cuando llegamos a la carretera, las furgonetas se separaron y tomaron tres caminos distintos. Fue una táctica de separación y no supimos cuál elegir.

En las dos semanas siguientes, acampamos fuera del Pensacola Civic Center, como habían hecho cientos de fans. Entre ellos había un trio de chicas canadienses, todas de 14 años. Sus padres les habían dejado viajar a Florida sólo para seguir a Jackson (¡o al menos eso decían!). Las legiones de seguidores llenan buenas entrevistas. En todo el tiempo, al menos pudimos escuchar el retumbar del bajo y la batería que salía de dentro. Ocasionalmente, llegaba un débil sonido con la voz de Jackson. El edificio no aislaba completamente el sonido, pero casi.

Hicimos llamadas a su discográfica para solicitar entrevistas, pero no nos concedieron nada. Todos los días las tres furgonetas idénticas salían del Pensacola Hilton, pero nunca averiguamos en cuál de ellas viajaba la leyenda de la música. Había noticias de sus extraños hábitos de comida y que pidió una corona de orquídeas de una floristería local, no para decorar su habitación, sino ¡para comer!

Quizá la mayor sorpresa del viaje fue que más de cuatrocientos niños de la Hallmark Elementary School hicieron una excursión al Civic Center para ver un ensayo privado de Michael Jackson.

Hoy, el "Pensacola News-Journal" ha entrevistado a Kim Kirchharr, que era profesor durante aquél viaje. "Cuando llegamos allí, fue surrealista. Los niños y los profesores quedamos abrumados. Michael Jackson hizo un concierto completo para los niños, con todos los efectos especiales, con todo," dijo Kirchharr al diario. "No podíamos creer que Michael Jackson estuviera haciendo aquello para nosotros."

Fueron dos semanas excitantes e incluso ganamos varios premios por nuestra cobertura. Nunca llegué a conocer o entrevistar a Michael Jackson, excepto por la pregunta que le grité en el aeropuerto. Su carrera obviamente tomó varios giros extraños en los más de veinte años desde nuestro encuentro, pero ¡fue un momento en mi carrera que jamás olvidaré!

Pensacola News-Journal & Charlie Steed…

CRÉDITOS: Click aquí

 

Por: ♥Anaitat♥Twittear

Jermajesty publicó una simpática imagen a través de su cuenta de instagram:

the new vincent and jules #pulpfiction 100

el nuevo vincent y jules #pulpfiction 100

Wow cada vez Blanket está más hermoso!!

Créditos de la imagen: Instagram/jermajesty_jj

Por: ♥Anaitat♥Twittear

Gracias a MJFrance tenemos una entrevista de lujo a uno de los mejores periodistas por red, desde luego hablamos de Damien Shields y su nuevo libro: "Xscape Origins, The Songs & Stories Michael Jackson Left Behind".

MJFrance: Hola Damien. En primer lugar, quisiéramos que sepa que MJFrance tiene el honor de entrevistarlo para conocer más sobre los orígenes de Xscape. Durante mucho tiempo lo hemos seguido a través de su blog, y algunas publicaciones que ha hecho por internet, ahora podría presentarse frente a nuestros lectores y explicarnos cómo conoció y llegó a ser fan de Michael Jackson?

Damien Shields: Hola Francis. Gracias por esta entrevista conmigo. Es un honor ser entrevistado por MJFrance! Soy fan de Michael Jackson desde hace muchos años - desde que era joven. Recuerdo haber visto el cortometraje "The Way You Make Me Feel" de Michael Jackson en la televisión cuando tenía 3 años de edad, era en 1991. También recuerdo haber visto el Tour mundial de HIStory en televisión en 1996. Pero, lo que realmente me cautivó mi fue la celebración del 30 aniversario en Nueva York en el 2001. Yo tenía 13 años cuando vi este espectáculo y me obsesioné con él. Fue a partir de ahí, que yo quería saber todo acerca de este hombre misterioso y talentoso llamado Michael Jackson.

MJFrance: Desde nuestra experiencia, hemos encontrado que hay más libros escritos desde la muerte de Michael Jackson que cuando estaba vivo ¿Cómo explica este fenómeno?

Damien Shields: Tienes razón - sin duda hay más libros de él desde su muerte que cuando estaba vivo. Puede haber varias razones, pero creo que la principal razón es la dependencia de la población hacia los tabloides que nos proporcionaban información mientras Michael estaba vivo. Y debido a esto, es que el público necesitaba tener verdadera información de Michael - especialmente de su arte. Es una pena que no haya habido cosas positivas de Michael, que incluso el propio Michael hubiera podido leer. Desearía que fuera posible hacer una autobiografía que cubra toda su carrera. Por desgracia, ahora depende de nosotros el asegurarnos que el verdadero Michael Jackson quede documentando para que las nuevas generaciones lo puedan estudiar.

MJFrance: La mayoría de los libros de Michael Jackson son a veces biografías interesantes pero a menudo llenas de errores e incluso mentiras. Usted está empezando con una tendencia, entrevistando y tomando información de las verdaderas personas que trabajaron con Michael Jackson ¿Tendremos finalmente el poder y verdad de la historia? Podrá destacar el arte del Rey del Pop y así preservar su legado artístico?

Damien Shields: Tengo la esperanza de que los libros tienden a centrarse en el legado artístico de Michael. Michael dijo que quería ser inmortalizado a través de su arte. Las obras de Joe Vogel, Chris Cadman, Susan Fast, Syl Mortilla, y muchos otros, son algunos de los mejores libros disponibles sobre Michael Jackson - y que se centran en el arte de Michael. Creo que la conciencia pública está evolucionando y que está prestando más atención a lo que decimos. Michael decía:     "Las mentiras corren carreras cortas, pero la verdad corre maratones" Cuanto pase más tiempo, vamos a ver más libros que se enfoquen en el legado artístico de Michael. Dentro de 100 años los únicos libros que serán estudiados y servirán de referencia serán los relacionados a su arte.

MJFrance: Xscape Origins promete descubrir entrevistas narrativas e incluso a aquellos que colaboraron con Michael Jackson en los títulos y no terminaron en el álbum Xscape. Viendo todo esto ¿Qué opinas de este álbum? ¿Disfrutaste de las versiones modernizadas, y pistas remezcladas? ¿Aceptas el enfoque que se ha implementado para que suenen como lo de hoy en día sin que incluso se hayan terminado?

Damien Shields: Personalmente creo que las nuevas canciones de Michael no deberían haber salido a la luz - no tan pronto después de su fallecimiento. Pero las canciones están fuera, así que creo que es importante que el público sepa de dónde provienen estas canciones y cómo fueron creadas por Michael. Y la única manera para que nosotros podamos conocer la historia de estas canciones, es hablando con la gente que lo ayudó a crearlas. El libro Xscape Origins se centra sólo en las versiones originales, al final son las versiones originales de MICHAEL. Los Remixes no son versiones originales de Michael. El Estate y Sony tienen el derecho de publicar muchas cosas, pero no creo que esto sea beneficioso de ninguna manera para el legado de Michael.

MJFrance: Los aficionados apasionados como nosotros preferimos las versiones originales, antes que las nuevas versiones remezcladas. Desafortunadamente, se ha encontrado en el DVD que acompaña los videos, remixes y todo lo relacionado a lo anterior ¿No crees que ese trabajo presentado, se ha hecho precisamente para demostrar lo que, usted hará con su libro, al descubrir a las personas que colaboraron con Michael?

Damien Shields: Como he dicho, el Estate y Sony tienen todo el derecho de hacer lo que quieran. Realmente creo que si quieren obtener nueva música, deben hacer énfasis en explicar de dónde provienen esas canciones. Como fan de Michael Jackson          quiero saber el proceso creativo. No estoy interesado en remixes, o en el proceso de remezclar - como se presentó en el documental Xscape. Espero que el Estate y Sony le tengan más fe a la auténtica obra original de Michael Jackson, en lugar de editar, remezclar y cambiar todo para un público "contemporáneo".

MJFrance: ¿Qué es de la gente que ha podido hablar con usted del álbum y canciones de Xscape? ¿Cómo ha podido entrar en contacto con ellas, usted cree que ellos estaban encantados de compartir su extraordinaria experiencia al trabajar y ver la evolución de las canciones de Michael Jackson? ¿Han hablado de cosas que no esperaba o sólo de la forma en que Michael trabajaba?

Damien Shields: Hablé con unos 20 empleados de MJ para este proyecto y he citado a muchos de ellos, incluyendo a Matt Forger, Michael Durham Prince, Brad Buxer, John Barnes, Cory Rooney, Brad Sundberg, Rodney et Fred Jerkins, Brian Vibberts, CJ deVillar  y muchos otros. Todo el mundo estaba muy entusiasmado con apoyar este proyecto, ya que se centra en el Michael Jackson artista. Personalmente, he aprendido un montón de cosas nuevas durante las entrevistas a estas personas. Aprendí las mismas cosas que los fans aprenderán al leer el libro. Estoy tan feliz de finalmente poder compartir toda esta maravillosa información con todo el mundo.

MJFrance: Uno no sólo apreciará su enfoque del libro, también apreciamos la mayor parte de artículos que hace por red, usted siempre está buscando el génesis de las cosas y este es sin duda el periodismo correcto. ¿Por qué escribió un libro así? ¿Cree que a las personas sólo les gusta el arte o el proceso de las cosas?

Damien Shields: Sólo soy un fan. Al escribir el libro, he tratado de escribir sobre las cosas que me interesan, porque sí me interesan, estoy seguro de que les va a interesar a otros fans. Es muy importante escribir acerca del génesis de la música. Quería escribir el libro no sólo para revelar todos los detalles de las canciones, sino también para contar una historia - para proporcionar una historia convincente para cada canción, y también proporcionar información sobre ciertos momentos y períodos de la carrera de Michael. Muchos empleados de MJ me dijeron que era un narrador de historias. Le encantaba contar una historia. Eso es lo que yo quiero. Michael estudiaba a los grandes, él estudió constantemente a sus ídolos desde que era un niño hasta que fue una superestrella de adulto. Menciono esto en el libro. Él nunca dejó de estudiar a los grandes. Es importante que haya literatura creíble y disponible para la gente que ama e idolatra a Michael y quieren saber quién fue. Michael fue el más grande de todos!

MJFrance: Con la esperanza de no tocar viejas heridas, hemos seguido de cerca su plan de publicar un libro sobre el escándalo de las canciones del álbum “MICHAEL” como Breaking News y los Cascios. En este libro, tal vez como en Xscape Origins, usted se comprometió a decir la verdad sobre este escándalo. Usted desafortunadamente no ha podido publicar este libro, nos podría hablar sobre el mismo y contarnos si algún día lo publicará?

Damien Shields: El libro sobre el álbum "Michael" y las canciones controversiales con los Cascio sin duda, algún día llegará. Trabajé en este proyecto con un equipo de personas durante 4 años.  Hoy por hoy no hemos dejado de trabajar en este proyecto. Hicimos una investigación a fondo y encontramos mucha y nueva información revolucionaria. Este libro sin duda contará la verdad sobre el escándalo. Hay tantas cosas que decir que los fans no saben todavía. Algunas cosas son muy interesantes. Este libro también proporcionará nuevos detalles acerca de la auténtica música que Michael trabajó durante sus últimos años. Este es un proyecto grande y se necesita mucho tiempo para lograr, pero cuando lo terminemos, será muy útil al leer. Queremos que sea lo más preciso y detallado posible en una sola unidad. La verdad es lo más importante.

MJFrance: Como seguramente sabe, los fans de Michael Jackson son muy numerosos en Francia. ¿Tendremos la oportunidad de ver su libro Xscape Origins en francés para el deleite de los fans que no entienden el idioma Inglés?

Damien Shields: Estamos buscando la oportunidad de traducir el libro a otros idiomas. Nos aseguraremos de que sí esté disponible una versión en francés. Michael Jackson era una superestrella mundial que ha cruzado todas las barreras - incluyendo las barreras del idioma. No vamos a dejar que la barrera del idioma impida que los fans puedan aprender más sobre Michael. Haremos nuestro mejor esfuerzo para compartir esta información con el mayor número de fans posible.

MJFrance: Gracias por concedernos esta entrevista. ¿Tiene algún mensaje para los fans?

Damien Shields: Muchas gracias MJFrance por tener esta charla conmigo. También me gustaría dar las gracias a los fans por su apoyo con el libro Xscape Origins. He trabajado muy duro en este proyecto y es un placer compartir finalmente esto con todos ustedes. Espero que le guste a todo el mundo.

Traducción realizada por el blog.

Créditos y agradecimientos por la entrevista a: MJFRANCE